斷背山

導演你在一個訪問入面講過一段話：『每個人心內都有一個斷背山，只是你沒有上去過，往往當你嚐到愛情的滋味時，已經錯過了，這是最令我悵然的。』斷背山在你的電影裡一定有特別的意義，你怎麼處理它？

李： 其實那個是老題旨，我已用了三部電影，正如每個人心目中有個玉嬌瓏、有個綠巨人，下一部電影不能這樣推銷了……其實每個人心中都有個秘密，在情意上是不可了解的，是真我，意思往往和自己是相反的；一個男人心裡可能是個女人，一個很暴力的人心裡往往是很恐懼的，這兩種本能都是我們共通有的，進入潛意識，和電影本身是很像的……這部片子對我來說是一個對愛情的憧憬，是一個幻想，永遠沒有辦法落實在生活裡面，是我們心裡的paradise，他們在裡面打打鬧鬧，卻搞不清就是愛，出來以後花了二十年，要回到那個斷背山卻是永遠也回不去……